АЗАН

Буквально переводится как оповещение. Чтение определенных арабских слов в строгой последовательности с возвышенности для призыва мусульман к намазу.

«Тот, кто прочтет эзан в правое ухо новорожденного, а икамат в левое, убережет ребенка от болезни умму сыбьян (судороги)». (Ихья)

«Практика чтения эзана началась в первый год хиджры в Медине. Сподвижники Абдуллах бин Зейд бин Саляба (радиаллаху анх) и Умар (радиаллаху анх) увидели во сне, как читается призыв. Они сразу передали это пророку (саллаллаху алейхи уасаллям). Он ответил, что – Иншааллах это истинный сон, и велел научить этим словам Биляля для чтения вслух». (Сарахси, Ибн Абидин)

«Услышав азан, нужно повторять слова за муэдзином». (Бухари)

«Чтение перевода не признается эзаном. Его запрещено произносить на любых других языках, даже при полном понимании смысла». (Ибн Абидин)

«Унижение таких ценностей Ислама как эзан, мечети или книги по фикху признается куфром». (М. Хадими)